The shirt did not have the swastika on it, just the eagle. The eagle is the current symbol of Germany. GO to the Reichtstag in Berlin. You will see a three story fierce German eagle.
That's why the German site is selling it. It appeals to current German patriotic sentiments.
Selling the version showing the eagle clutching the swastika would be illegal under the Strafgesetzbuch section 86a.