It could be either in the food, or also in the water lines (and therefore the ice in drinks).
Noro is notoriously infectious. You can pick it up off a door knob. And handwashing these days seems to be a lost art.