You make an excellent point. I would only add that each corpse designated for cremation have a DNA sample taken and filed prior to shipping out for service. That way, any future claims or potential claims of relation can be tested properly.
Many places now require tests to be done and samples to be kept prior to cremation.