Yes. When you see a post, check the tweets. Check tweets again before intervals. Notice time stamps on tweets.
The board owner probably knows and has confirmation on where the posts are coming from.
They definitely can see IP and device addresses because Q mentions it when he or she was testing on the old board. That’s how they verified.