Holy Smokes they actually have a name for it! I must be the King of Mondegreens. ;-)
(apologies to Eric Burden) there is a house in New Orleans they call The Rising Son!
IMO, the all-time “mondegreen” winner is Manfred Mann’s cover of “Blinded By The Light”.
:D