I am wondering why the parents, who knew she was being “relentlessly bullied”, didn’t take matters into their own hands to get her either into a different school, or home-schooled.
Obvious they didn’t want to go further than ‘reporting’ it to the school. That’s like reporting to Congress of corruption.....’talk’ is cheap and easily brushed aside.