I have been told that the Japanese smile to hide embarrassment or faux pas committed by others. When you look at the picture with Obama, the Emperor and his wife clearly have frozen smiles, but not so much with Trump shaking hands from an upright position.
There does seem to be a difference there.
Yep, the powerful (and confident) don’t respect those who grovel.