Watched El Chapo. Good series and didn’t mind the subtitles. I’ve gotten used to them since I’m getting old and can’t understand most of what’s being said in English speaking films.
I don’t think it’s a matter of getting old, I think it’s the lousy sound quality and the excessive loudness of so many American productions. I have good hearing but still typically turn on subtitles for English programs just because the dialogue can be so difficult to make out.