I suspect the canyon has had a name change before this, considering the common language back then.
You suspicions are correct.