[Michael.SF.]

"a decision was made..."

It seems the important part of that is the decision, not the decider. Does it matter if it was his wife, his mother or his daughter?

[smalltownslick]

Well, yes it does matter, because who else has the right to make such a decision? Well, yes, it could have been any of those family members, or someone who had no authority to do such a thing.