The woman was Danish in the same way as this critter is a horse.
Pip doesn’t have to be born in a stable. He can just claim the identity of a horse.