The Tigers are also over the luxury tax threshold (as are the Red Sox and Dodgers.) The Dodgers have the highest payroll in baseball, by a lot.
And if the Yankees are so bad, why are they in position to make the playoffs?
The Nationals are also over the luxury tax threshold with their new bullpen acquisitions.