
I thought about the configuration of the flaps as well when I first saw the picture, and I just thought that is how they fell over time as decay occurred because the plane was inverted and gravity took them down.
Here is another view of one, it could be the same plane (because the photos are from Palau also, but...it was a major seaplane base IIRC, and while this looks similar, there are marked differences in the wreckage, but there are very similar things in structure, so I thought this might help us. This one is "known" to be a Aichi E13A by the photographer.


For comparison, here is the one from the article. From the wreckage patterns, I think they are different: