Here’s my take: It’s not about the tattoo. It’s about proving your bonafides; showing everyone that you can withstand the pain. Notice how almost no one ever stops at just one? They need to re-experience that right of passage, to prove they can take the pain, over and over ... and ...
I do think in some cases it does become an addiction.