Bolton is a federal judge. That’s a lifetime appointment. Someone could begin impeachment proceedings. That is the only way to remove her from the bench. If impeached, she could then run for Congress, like Alcee Hastings did.
Constitutional Convention to change this and several other things...such as term limits...