The biggest problem for me is the poor audio and the lack of subtitles compounding the problem. Only saving grace is that their are transcripts online. Their sets were wonderful and their effects quite good. Whoever was their art director really knew their business.
The show's art direction probably had a greater priority in that the Jim Henson Company producers likely recognized from the start that it could help make the strangeness of the show more credible and comprehensible. The result was that Farscape and even individual episodes had a unique look and visual themes that reinforced the story lines and provided the characters with suitable props and settings.
Notably, screenwriter James Gunn admitted that Farscape influenced Guardians of the Galaxy: "The only science fiction shows that I think I ever really watched were Farscape and Star Trek: The Next Generation
Yeah, Im sure theres influence there. I like that show." After knocking off half a bottle of Scotch, I bet that Mr. Gunn might even admit privately that Guardians is a reimagining of Farscape's premise of a single human stranded with peculiar, morally dodgy alien companions.