His two surviving daughters married and moved to homes of their own.
His other children did not survive infancy and toddlerhood.
There were often relatives and others at Monticello, and find it hard to believe that Jefferson would have had the effrontery to keep a concubine (he’d been publicly accused of having sex with) in a loft above his bedroom.