“If she was killed instantly, how do they know she misunderstood his English?”
He said “No Jump” and she jumped. Either she misunderstood him or she was suicidal.
She most likely misunderstood him.
His language was not the problem, his sequencing of procedures was the problem.
You mean you have to attach the parachute before you jump out of the plane?