IMO, often men who are blatantly promiscuous with women actually are covering up their attraction to the male sex.
I think for insatiably promiscuous men, sex is a drug. They inevitable become jaded and are always on the search for a new high, so they don’t rule out gay sex. Hugh Hefner is the perfect example.