I understand the hitmen hit part. What I don’t see is any connection from these two guys to DC, physically, or logically.
And you never will, unless you track that plate and find out where they lived, and were asking around to upgrade their ride with their newly ill-gained SEIU riches.
Using newly imported illegals for hits is the perfect solution: nobody’s looking for them when they get hit to end the loose threads.