This shame is on the family. They are responsible for this Vet’s burial. No one else.
Cremation use a temporary for viewing and ceremony. I do not know the rate of rental.
And yes there are fancy upscale caskets for sale but the reality is ALL remains decompose and all caskets (expensive or inexpensive) are quite simply, for the living. Just as funerals are.