In this case, people would not change their minds based on whether criminal charges were filed - they would feel it was an additional injustice done to Dao by United. There would be protests outside the courthouse.
Had Dao committed a crime, he would have been charged.
If he had committed a crime and been convicted, his payout would have been far less.