Although the school admitted to having made such a egregious error, why would they make it public? Correct the error and fix it so no one outside of the school system could have access to the information.
When I was in high-school I had a friend who went to the local Catholic high-school (where the student body was overwhelmingly female). They wore school uniforms. His mother also worked in the school office.
At the start of the school year they measured all of the girls for their uniforms. One day, on the pretense of visiting his mom, my buddy pilfered a copy of this list of all of their measurements. He and a few other guys cranked out about a thousand Xerox copies.
It was the hottest underground publication amongst the neighborhood’s young males that year.