She did take action even before the car was on the tracks.
You are correct. The full video shows she did take action while the short clip does not.