Grew up eating pig weed and dandy lions, the yellow flowers on dandy lions also made a great jellly.
Pig weed is good. About the same nutrition as spinach. It’s a wild amaranth so the seeds are edible and nutritious too if you can stand to winnow them out of the very prickly bracts.
We used to make dandelion wine from the flowers. Never tried the jelly, though.