I’ve had this problem with Android 5 for a long time.
The workaround is easy: Toggle the Word Wrap button off then on again.
I think it is a JavaScript bug.
Omygosh, your technique worked!!!!! Good, all my stuff is in safari and I use chrome for something else. The wraparound toggle trick would save my butt for easy freeping access.
Thank you.