Maybe the clerk was tired, harassed, was having a bad day and had seen a lot of EBT cards in her line of work. Not every working person who makes a small error needs a lecture, you know.
Tired, schmired. She asked the clerk twice. If it was an error, a non-brain dead person wouldn't have doubled-down.