Imho, a treadmill is much safer. You can stop whenever you need to and not worry about the trip home.
Being outside is more fun, though.
I find a treadmill is the ultimate in boring.
Tore an LCL a mile and a half down a river trail. Charming walk back home.