A Face in the Crowd comes to mind. So does Duck Soup.
Loved his commentaries. Classy guy. Will miss him.