I wonder if Price Waterhouse is just taking the blame and falling on their sword to keep the contract.
This.
The envelopes were correctly marked and the cards inside were correct.
Beatty was given a spare card left over from the Best Actress award just before Best Picture. Not sure who gave it to him, but PW is taking one for the team.