Catcalls is one thing. The driver crossed the line when he grabbed her.
That’s how I see it. Of course, if that was my daughter and I was there, it wouldn’t only be a mirror that was broken.