His decision should be easy at this point. His flying days as pilot in command may be over, but once he hires an experienced pilot permanently, for any and all future flights, he can fly in the right seat all he wants.
Beats Southern California traffic...
Bingo.
Seems to me with an instructor you would be good for either seat.