“How many legal entrants walk into this country from Mexico?”
The commercial does not show them entering the United States, so there is no way to tell if they would be legal if they did enter the country.
But I doubt that at the conclusion, it would show them swimming across the Rio Grande.
The commercial originally showed the pair being confronted by the wall. Do you even read the articles you link?