Sorry for your experiences.
But, in a nation in which 95% of Americans celebrate Christmas, odds are you would be OK, to wish strangers a Merry Christmas.
I’ve known a number of Jewish people who have wished me a Merry Christmas.
So are you offended at the mention of Christmas???
The airing of grievances has begun early this year. I am now preparing for the feats of strength. :)