That’s why I said see a specialist/surgeon. They know what to look for and how to order imaging so that it will highlight what they need to see to make a determination.
I’ve had multiple surgeries (both hips, two c-spine - among others).
Just because you go see a surgeon for a consult doesn’t mean you’re going to have surgery.
I’ve had so many needles in my spine that I’ve literally lost count somewhere around 120.