No, Billy Jeff can’t be the daddy. He told Juanita, after he raped her, that he was sterile because of having had mumps.
If Clinton were sterile because of mumps, then Chelsea... Oh, wait...