How would the Graf Spee fared in a battle?
Poorly. The Graf Spee and her sisters were commerce raiders. They weren't designed to fight other battleships. As history showed they didn't fare well against cruisers.