Negligence IS accidental. Mistake is no defense to a negligence crime which is what this is.
They are similar. Negligence seems to refer to not placing due dilligence or ‘you should of known better’, while accident is including an image in an email that you thought you deleted (or something like that.)
All I really mean is, it doesn’t matter for what reason the information was there. It just matters that it was.