I got a five month severance check after an inglorious end to an 18 year career. As I recall, our wondering friends at IRS took almost half. I never got it back at tax time either.
Same thing happened to me,
I paid for my own retraining and most of the cost was not deductible,
Never got the money back