There is a difference. Manson conspired people to commit murder. people who wanted to live.
This person murdered himself.
I am not excusing the behavior of this woman, but the person who died ,died at his own hands.
It would be a difficult conviction with a lot of scary scenarios if we get prosecuted for speech.
A simple question. Did you read the texts that were involved before, during, and after the suicide?