Out with a 5 and 10 year old till 0130? Interesting.
It is possible she went to a friend or relative’s house, the adults talked, the kids slept, then they gather them up in their arms, bundle them in the car, and go home.
Not saying that is what happened, but there are plausible, non-fishy explanations.