One trick that works well with clay soil is to plant daikon radishes, and then leave them in the ground to rot. It stinks to high heavens for a while, but you wouldn’t believe the difference!
Daikons are sometimes referred to as “nature’s rototillers”.
I just recently read about daikon radishes and had been considering them as well. Thanks for mentioning them.