I don't think they would have turned back so easily if they were having much success. It might have just been a convenient excuse to do what they already wanted to do.
A chance to be elected the supreme ruler may have been a goal of a higher value to Batu-khan than several other conquered countries, not so rich as China and those in Middle Asia.