Trivial. (Says the guy who just finished Moby Dick!)
Imagine if the Pequod was a kayak, and Queequeg was a paddle...