Question for someone in the know: How likely is it this will ever be translated?
I’m not in the know, but given that nothing in Etruscan has ever been translated and it is considered a “lost language” (even in the thread title), I’d guess a heck of a long time. If these 70 characters somehow help decode the whole language, I’d be surprised, but this stele does seem to have some context to work with.