The juke box wasn't in "The Salt and Pepper Diner" by any chance?
Comedian John Mulaney has a story about amping..., well, queuing, actually, up the plays on "What's New, Pussy Cat".
I don’t think it was the Salt and Pepper Diner. It was just some random street bar we wandered into after a Cub game. We couldn’t believe they had Brand New Key on a jukebox. I’ll bet that changed shortly after our visit.