So we are to assume that the daughter was renting it? That the daughter borrowed it?
No. Mom is lying. The phone belonged to her until she GAVE it to the daughter, thereby transferring ownership and likewise putting it under the control of the daughter's custodial parent.
Maybe. Do we know whose name is on the account? Wanna bet it's Mom?
Want to bet the police figured that out before they made the arrest?