We use to joke about this when I was on active duty more than 20 years ago. We made a list of terms that would have to change:
Cockpit - Pilot Workstation
Airman - Air Person
etc.
They skirted the issue [pun intended] by dropping entirely my rating, one of the oldest in the Navy, of Radioman. No more sparky. It’s some kind of technician now, a linguistic castrati.