“A woman who was brutally stabbed along with another man...”
Since a woman is not a man (in spite of our latest, lovely trend in gender identification), this should either read “A woman who was brutally stabbed along with a man...” or “A woman who was brutally stabbed along with another person...”
That's the old fashioned description. In today's lingo, it would read,
"A person who self-identifies as a woman was brutally stabbed along with a person who self-identified as a man.."
Also, "The woman, whose identity was not immediately released..." Either it was released or it was not released. "Immediately" adds nothing.