I had a frame sitting outdoors today at Sanctuary when the settlement came under attack. Afterwards, to my astonishment, one of the settlers strode up to me wearing the power armor!
Yup, if it’s there and they need it, They’ll use it. I had it happen to me also.